霅陇晚步

宋代 • 卫宗武

幽涧水萦回，深林路杳微。
僧居无客到，樵径有人归。
岁晚松孤秀，天寒鸟倦飞。
一尘浑不到，倚杖看斜晖。

译文：

幽深的山涧里，溪水弯弯曲曲地流淌、回旋，那片深邃的树林中，道路隐隐约约，模糊难辨。

山中僧人的居所冷冷清清，没有客人前来拜访，只有那砍柴的小路，有樵夫劳作归来。

时值岁末，万木凋零，唯有松树独自挺立，显得格外秀丽；天气寒冷，鸟儿也飞得疲惫不堪，想要归巢。

这一方天地，仿佛一丁点儿尘世的喧嚣都沾染不上，我拄着拐杖，静静地观赏着那西斜的落日余晖。