月師西巖

宋代 • 衛宗武

靈山作巖骨，清氣滌炎洲。
突兀插萬古，玲瓏涵九秋。
排雲宿翳掃，賓日曉光浮。
的的西來意，宜於此處求。

譯文：

那靈秀的山巒就如同這山岩的骨架，它帶着清新的氣息，彷彿能盪滌這炎熱的南方大地。

這座山峯高聳突兀，好似從萬古之前就直直地插入雲霄；它姿態玲瓏，彷彿蘊含着整個深秋的韻味。

它排開雲朵，將長久以來的陰霾一掃而空；迎接朝陽升起，讓清晨的光芒在山間浮動。

那佛法深遠而確切的西來旨意啊，應該就在這西巖之景裏去探尋、去領悟。