野步

宋代 • 衛宗武

清景浩無際，天光接水光。
晴雲侵別嶼，遠漵落殘陽。
巖菊幽含馥，岸花嬌衒粧。
田家競秋報，社鼓樂村坊。

譯文：

眼前清幽的景色廣闊無邊，天空的光彩與水面的波光相互連接、交相輝映。

晴朗天空中飄浮的雲朵，緩緩地侵入了那座孤立的小島；遠處的水浦之處，一輪殘陽正慢慢落下。

山岩間的菊花清幽淡雅，暗自散發着陣陣馥郁的香氣；岸邊的花朵嬌豔欲滴，好似精心打扮過一樣爭奇鬥豔。

農家百姓們正忙着進行秋日的祭祀活動，來報答神靈的恩賜，社祭時敲響的鼓聲讓整個村莊都沉浸在歡樂的氛圍中。