别陈玉峰

宋代 • 卫宗武

三载相亲久，临分思黯然。
不堪兰佩远，近在菊花前。
欲买尧夫宅，难移杜曲田。
台山千万叠，书有鴈能传。

译文：

我们相互亲近交往已经三年之久啦，如今面临分别，我的思绪满是伤感。
实在不忍心看着你像那佩戴着兰草的君子一样越走越远，而此时离菊花盛开的时节已经不远。
我曾想着能像邵雍一样拥有一处宅院隐居，可却没办法像杜甫那样置下杜曲的田地。
你我之后将相隔台山的重重山峦，不过还好有大雁能替我传递书信，让我可以向你诉说情谊。