初夏登北山

宋代 • 卫宗武

推篷数峰出，野色弄新晴。
雷复阳初长，雪消山更青。
岭坳孤塔露，木杪片云生。
何日尘缘了，来寻猿鹤盟。

译文：

我推开船篷，看到几座山峰映入眼帘，原野在雨后初晴的天色里显得格外迷人。

春雷再次响起，此时阳气刚刚开始逐渐旺盛，山上的积雪消融后，山峦愈发显得青葱翠绿。

在那山岭的坳处，一座孤零零的佛塔显露出来；树木的顶端，一片云朵悠悠地生成。

我不禁思索，什么时候才能了却这尘世的种种因缘，来与猿猴和仙鹤缔结归隐山林的盟约啊。