歸舟

宋代 • 衛宗武

回艇臨塘路，撁夫欣路平。
歸鴻千里近，過鳥一身輕。
溪派分頭去，山光戀眼明。
松江水雲際，屈指不多程。

譯文：

我乘坐着小船返回，沿着池塘邊的水路前行。拉縴的船伕欣喜於這一段水路平坦好走。

那北歸的大雁彷彿離目的地只有千里之遙了，而飛過的鳥兒身形輕盈自在。

溪流分成不同的支流各自流去，山間的景色讓人目不轉睛，十分眷戀這美好的風光。

松江就在那水天相接的地方，屈指一算，距離目的地已經沒有多少路程啦。