自霅還登舟

宋代 • 衛宗武

日日上巑岏，吟邊飽看山。
筍輿穿嶺徧，桂楫泛溪還。
芳草垂楊際，行雲流水間。
往來身不繫，未羨白鷗閒。

譯文：

我每天都去攀登那險峻的山峯，在吟詩的過程中盡情飽覽着山間的美景。
我坐着竹轎把那一道道山嶺都走遍了，現在划着桂木做的船槳沿着溪流往回返。
此時，船行在芳草萋萋、垂柳依依的岸邊，彷彿置身於飄動的雲朵和流淌的溪水之間。
我來來去去自由自在、無拘無束，甚至都不羨慕那悠然閒適的白鷗呢。