和张石山惜春韵 其一

宋代 • 卫宗武

天涯芳草路，几度拟幽寻。
怀古空陈迹，伤春徒苦心。
花残犹宿蝶，柳暗已藏禽。
天地年来别，一春常是阴。

译文：

在那遥远的天边，芳草萋萋延伸在道路两旁，我好几次都打算去那清幽的地方探寻一番。

缅怀古人，眼前却只剩下那些陈旧的遗迹，空留一声叹息；为春天的逝去而伤感，也不过是白白地让自己内心痛苦罢了。

花朵已经残败，但还有蝴蝶停留在上面；柳树的枝叶繁茂浓绿，隐隐约约藏着一些鸟儿。

感觉这天地和往年相比有了很大的不同，整个春天常常都是阴沉沉的天气。