晚春 其二

宋代 • 衛宗武

飛花迷柳岸，小葉貼荷塘。
冉冉年增老，匆匆春去忙。
候禽喧巧哢，野卉逗餘香。
盡日敲吟字，詩慳類括囊。

譯文：

暮春時節，飛揚的落花把柳岸都籠罩得一片迷離，新生的小荷葉緊緊地貼在荷塘水面上。

我一年又一年慢慢老去，而春天卻如此匆匆地離去。

那些應時而來的鳥兒嘰嘰喳喳地啼叫着，聲音婉轉美妙，野外的花卉還殘留着淡淡的餘香。

我一整天都在苦苦思索推敲詩句，可靈感匱乏，就像口袋紮緊了一樣，怎麼也寫不出好詩來。