春晚郊行 其二

宋代 • 衛宗武

步屧出郊原，家家春滿門。
斜陽芳草岸，流水落花村。
露葉梅藏子，雲根竹長孫。
東君老仍媚，猶有野芳存。

譯文：

我邁着輕快的腳步走出郊外的原野，只見家家戶戶都洋溢着濃濃的春意。

西斜的太陽灑在長滿芳草的岸邊，潺潺的流水帶着飄落的花瓣穿過村莊。

那帶着露珠的梅樹枝頭，已經悄悄藏着梅子；雲霧繚繞的竹根旁，新筍已長得高高的，如同竹子的孫輩。

春天這位“東君”即便已到暮春，依舊嫵媚多姿，郊外的原野上還留存着不少美麗的野花呢。