和青溪山行

宋代 • 卫宗武

北崦共幽寻，森森万绿新。
柳阴停雨棹，柏迳岸风巾。
幸有宽闲野，堪娱老病身。
祇怜人事异，沧海亦扬尘。

译文：

我和友人一同到北面的山坳去探寻清幽之景，放眼望去，那一片繁茂的树林，满眼都是清新的翠绿。

在柳荫的遮蔽下，我们停下了雨中行驶的小船。沿着长满柏树的小路前行，微风轻轻拂动我们头上的头巾。

庆幸这世间还有如此开阔闲适的山野，足以让我这衰老又抱病的身躯得到欢愉和慰藉。

只是让人怜悯感慨的是，人事变化无常，就如同沧海都能变成扬起沙尘的陆地一样啊。