山行道間

宋代 • 衛宗武

行春行不足，今日又明朝。
平嶺上危嶺，長橋過短橋。
殘紅明石澗，膩綠暗風條。
最是宜人聽，遷鶑出谷嬌。

譯文：

我沉醉於春日的景色中，怎麼遊覽都覺得不夠，從今天一直遊玩到明朝都還意猶未盡。

我沿着山路前行，剛剛翻越了平緩的山嶺，接着又要去攀登那險峻的高峯；走過了長長的大橋，緊接着又跨過了短小的小橋。

山間石縫中的溪澗裏，那些凋零殘落的花瓣顯得格外醒目，在溪水的映襯下愈發鮮豔；路邊細長的枝條上長滿了嫩綠、光滑的葉子，在微風中輕輕搖曳，那濃郁的綠色彷彿要將周圍都染暗。

最讓人感到愜意、悅耳的，是那從山谷中歡快飛出的黃鶯，它們嬌柔婉轉的啼鳴聲，簡直是春日裏最美的樂章。