和南塘賦東軒春日即事

宋代 • 衛宗武

十分春過半，穉綠已侵花。
又見拳抽蕨，相將舌吐茶。
川原美如畫，卉木爛成霞。
紅旆思行樂，黃紬憶放衙。
榆年許憔悴，芳景自紛華。
但有書爲圃，不妨涵聖涯。

譯文：

春天已經過去一半了，嫩綠的枝葉已經開始搶佔花朵的風采。
又看到蕨菜抽出了捲曲的嫩芽，茶樹也紛紛吐出了新葉。
河流和原野美麗得就像一幅畫卷，花草樹木盛開得如同絢爛的雲霞。
看到這般美景，我不禁想起要外出遊玩行樂，也回憶起昔日卸下公務的悠閒時光。
我這如榆木般蒼老的年歲，已然如此憔悴，可這美好的景緻卻依舊繁華熱鬧。
好在我有書籍如同我的田園，讓我可以沉浸其中，體悟聖人的思想境界。