和南塘赋东轩春日即事
十分春过半，穉绿已侵花。
又见拳抽蕨，相将舌吐茶。
川原美如画，卉木烂成霞。
红旆思行乐，黄䌷忆放衙。
榆年许憔悴，芳景自纷华。
但有书为圃，不妨涵圣涯。
译文：
春天已经过去一半了，嫩绿的枝叶已经开始抢占花朵的风采。
又看到蕨菜抽出了卷曲的嫩芽，茶树也纷纷吐出了新叶。
河流和原野美丽得就像一幅画卷，花草树木盛开得如同绚烂的云霞。
看到这般美景，我不禁想起要外出游玩行乐，也回忆起昔日卸下公务的悠闲时光。
我这如榆木般苍老的年岁，已然如此憔悴，可这美好的景致却依旧繁华热闹。
好在我有书籍如同我的田园，让我可以沉浸其中，体悟圣人的思想境界。