和文友催梅

宋代 • 衛宗武

日昴驗星躔，陽和梅佔先。
未教疑雪似，早已奪春妍。
少緩芳蕤放，多令秀句傳。
輸君探山意，日日醉花前。

譯文：

通過觀測星象，知曉如今陽氣開始升騰，在這陽和之氣中，梅花總是率先綻放。
它不用像雪花那樣令人產生疑惑，早就以自身的豔麗奪去了春天的光彩。
稍稍延緩一下花朵的開放吧，這樣就能讓更多美妙的詩句流傳開來。
我真是比不上你去山間探訪梅花的興致啊，你每天都能在花前沉醉。