登多景樓口占立成

宋代 • 卫宗武

新霁登多景，斯游亦快哉。
双尖浮殿塔，千堞裹楼台。
潋滟琉璃合，微茫图画开。
江山仍似旧，投绂慨重来。

譯文：

雨后初晴，我登上了多景楼，这一趟游览可真是畅快啊！
远处那两座尖耸的山峰仿佛是漂浮在殿塔之上，那层层叠叠的城墙上环绕着无数的楼台。
波光粼粼的水面如同琉璃一般交相辉映，一片朦胧中，眼前的景色就像一幅徐徐展开的画卷。
江山依旧和从前一样，我感慨自己解下印绶、辞官之后又重新来到了这里。