牡丹和韻二首 其一

宋代 • 衛宗武

紅紫富輪囷，京花非浪名。
相看仝國色，獨酌愧耆英。
物好能移老，春歸更有情。
桑榆陰未徙，尚擬續芳盟。

譯文：

牡丹紅的紫的花朵層層疊疊、繁茂圓潤，京城所產的牡丹可不是徒有虛名啊。
我看着這些牡丹，它們個個都有着傾國傾城的姿色，而我獨自飲酒，面對如此美景，自覺有愧於這牡丹花中的“年高望重者”。
美好的事物能夠讓人忘卻衰老，春天即將歸去，可它似乎對這牡丹更有着眷戀之情。
太陽還沒落山，樹影都還沒移動呢，我打算和這牡丹繼續定下賞花的美好約定。