題城山頂庵

宋代 • 衛宗武

高廣與城埒，平夷似砥同。
舉頭瞻近日，敵面怯東風。
千嶂履屐下，重湖几席中。
吾鄉那有此，幾欲傲愚公。

譯文：

這座山頂的庵堂所在之處，地勢之高、範圍之廣和城牆差不多，地面平整得就像磨刀石一樣。

我抬起頭來，感覺離太陽都很近很近，正對着我迎面吹來的東風，竟讓我心生怯意。

衆多的山巒彷彿都在我的腳下，那重重疊疊的湖泊就好似在我的桌案與坐席之中。

我的家鄉哪裏有這樣的美景啊，我都差點要自比愚公，生出一股傲然之氣了。