和野渡詠梅

宋代 • 衛宗武

傍宅林園巧，亭垂剪剪茅。
雪香藏冷豔，月影浸疎梢。
桃李陪臺等，松筠道義交。
巡簷頻索笑，應不厭推敲。

譯文：

住宅旁邊的園林設計得十分精巧，亭子上垂着整齊的茅草。
梅花散發着如雪般的清香，蘊含着清冷豔麗的氣質，月光灑下來，浸透了它稀疏的枝梢。
在這園林之中，桃李只能與它處在同等地位來陪襯，而松樹和竹子則與它是道義之交。
我在屋檐下徘徊，頻頻對着梅花展露笑顏，它應該也不會厭煩我對詩句的反覆琢磨推敲。