清明行役過澱湖至吳

宋代 • 衛宗武

涉泖正清明，澱湖波更平。
雉媒空古蹟，鶴唳動鄉情。
楊柳家家插，桃花處處生。
青山俄在望，咫尺見吳城。

譯文：

在清明時節，我經過泖湖，眼前就是澱山湖，湖面上水波格外平靜。
那曾經設置雉媒捕雉的地方如今只留下空蕩的古蹟，而鶴的鳴叫聲卻勾起了我濃濃的思鄉之情。
家家戶戶的門前都插着楊柳，桃花在各處肆意地綻放着。
不一會兒，青山已出現在眼前，離那吳城似乎只有咫尺之遙了。