山中新霁
一雨喜还晴，晓山青复青。
乔松清老眼，啼鸟悦幽情。
与客评诗卷，看僧诵佛经。
更怜清绝处，泉泻佩琚声。
译文：
一场雨过后，我满心欢喜地看着天气转晴。清晨时分，远处的山峦一片葱茏，青得那么纯粹，似乎比之前更加清新亮眼。
高大的松树挺立在山间，那翠绿的枝叶让我疲惫的双眼瞬间清爽。林间不时传来鸟儿欢快的啼鸣声，这悦耳的声音让我原本清幽的心境更加愉悦。
我和友人在一起，细细品评着诗卷中的诗句，分享着彼此对诗歌的见解和感悟。旁边还有僧人在虔诚地诵读着佛经，那低沉而庄重的声音仿佛带着一种净化人心的力量。
而我最喜爱这山中无比清幽绝妙的地方，山间的泉水潺潺流淌，那清脆的声响，就好像玉佩和琚石相互碰撞发出的悦耳声音，动听极了。