新陽前口占

宋代 • 衛宗武

初見草生池，俄驚草又衰。
秋山縮鱗甲，寒渚燭鬚眉。
花露先春信，林存傲歲枝。
新陽已潛動，爲報衆芳知。

譯文：

剛看到池塘邊有小草萌生，轉眼間卻又驚訝地發現草已經枯萎衰敗了。

秋天的山巒像是退縮起身上的“鱗甲”（這裏可以理解爲秋天山林顏色變化，像山巒收斂了生機），寒冷的小洲像是照着我的鬍鬚和眉毛（形容寒冷清冽，景物清晰）。

花朵上的露珠似乎提前帶來了春天的消息，樹林裏還留存着那些能夠傲對寒冬的樹枝。

陽氣已經在暗暗萌動了，我要把這個消息告知衆多的花草知曉。