坟院新篁 其一

宋代 • 卫宗武

琅玕挺秀径尺盈，森森直上摩苍冥。
封培保护犹重器，岁余二十林方成。
绳绳孙子更杰出，远过鼻祖尤轮囷。
蔚然翠羽渐成葆，稚者碧玉初抽簪。
泥涂甫见露头角，意气已欲生风云。
繁枝会致凤栖止，修干能作龙飞腾。
我来其下避新暑，洒若涧壑涵层冰。
清高直亮异凡种，愿言世与山长青。
绿漪岂但为目玩，于焉观德知修身。
吾宗叡圣所宜法，如圭如璧扬休声。

译文：

### 诗歌大意
在坟院旁，那挺拔秀美的竹子直径足有一尺多，它们密密麻麻地笔直向上生长，仿佛要触摸到苍茫的天空。人们像对待珍贵的器物一样精心培育、保护着这些竹子，经过二十多年，这片竹林才终于长成。

这些竹子的后代一茬接着一茬，更是格外出众，远远超过了最初的那些竹子，形态奇崛多姿。茂盛的竹子如同翠绿的羽毛，渐渐形成了华盖般的姿态；幼嫩的竹子就像碧玉簪子刚刚抽出地面。

这些竹子才刚刚从泥地里露出头角，那股意气就好像要在风云中有所作为。等到它们枝繁叶茂时，会吸引凤凰前来栖息；那修长的枝干，能够像龙一样腾飞。

我来到这片竹林之下躲避夏日的新暑气，感觉就像置身于涧壑之中，蕴含着层层的寒冰，十分凉爽。

这些竹子清高正直，和普通的植物截然不同，真希望它们能世世代代与青山一样长久翠绿。这绿竹摇曳的美景可不仅仅是用来观赏的，在这里观赏竹子的品性，还能明白修身养德的道理。

我们家族的人应该以竹子为榜样，学习它的高尚品德，就像美玉一样发出美好的声誉。