和唐人惜花韻

宋代 • 衛宗武

一年最是花時好，花開莫待鶑呼老。
有酒對花勿草草，清唱美人眉淡掃。
一觴一詠要相當，櫂船喚取黃頭郎。
川原紅紫相低昂，載取十里春風香。

譯文：

一年之中，最美好的時光就是花開的時節。花開正豔的時候，可別等到黃鶯啼叫到聲老，春去花殘啊。

有美酒相伴着鮮花，可不能隨隨便便地對待這良辰美景。還應有淡妝輕掃眉眼的美人，爲我們清聲歌唱。

一邊飲酒，一邊吟詩，這樣的雅事要搭配得當。趕快呼喚那船伕來，準備划船出遊。

看那河川與原野之上，紅的花、紫的花高低起伏，競相綻放。我們乘船前行，載着這十里春風中瀰漫的花香，盡情享受這美妙的時光。