送龍孝梅過上海及見郊外巨室

宋代 • 衛宗武

宇宙清淑物絜齊，春工告成青帝歸。
雲縫霧織翠萬幄，尤勝紅紫芳菲菲。
高人出郊窮遠目，一童兩屐隨所之。
五茸三泖在指顧，收攬萬象歸詩脾。
袖中三尺貫牛鬥，劍光到處神魂悲。
肘間更有不傳妙，禍福隠奧能前知。
高門懸薄奚待往，候迎紫氣爭先馳。
此行直須訪海若，揮斥物怪搜珍奇。
連鰲自可赤手取，何用釣犗五十爲。
十洲三島不難到，御風騎氣從安期。
願君斯遊姑少遲，爲我六月開南枝。

譯文：

天地間清明靈秀的萬物潔淨整齊，春天的造化之功已然完成，掌管春天的青帝也回去了。
天空中雲如絲縫、霧似線織，彷彿爲大地撐起了千萬頂翠綠的帳幕，這景象比那萬紫千紅的芳菲之景還要美妙。
有一位高雅的人走出城郊，極目遠眺，一個書童帶着兩雙木屐跟隨着他，任他去往何處。
五茸和三泖這些地方近在眼前，他盡收這世間萬象，都融入了自己的詩興之中。
他袖中藏着三尺寶劍，劍氣可貫通牛宿和斗宿，劍光所到之處，連鬼神都會感到悲慼。
他肘間還藏着不輕易外傳的奇妙本領，能夠預知禍福的隱祕與深奧。
那些豪門大族哪裏還用他主動前往拜訪呢，他們一察覺到祥瑞之氣就會爭先趕來迎接他。
他這次出行應該去拜訪海神，驅走那些妖物，探尋珍奇之物。
他徒手就可以抓住巨鰲，哪裏還用得着像古人那樣用五十頭牛做釣餌去釣魚呢。
傳說中的十洲三島對他來說也不難到達，他可以乘風駕氣，追隨仙人安期生。
希望您這次出行稍微推遲一些，爲我在六月時節讓梅花開放。