次青溪後二章爲別 其二

宋代 • 衛宗武

今古多紛攘，宇宙彌氛埃。
故友晨星然，往往淪劫灰。
幸得莫逆交，子輿從子來。
道義本契合，心跡無疑猜。
不徒千斛舟，置此坳堂杯。
動靜必與俱，書林日徘徊。
一聞驪駒駕，黯然腸九回。
從今子陵臺，目睫常嵬嵬。

譯文：

從古至今，世間總是充滿了紛繁雜亂的紛爭，整個宇宙都瀰漫着如塵埃般的動盪不安。過去的那些老友，如今就像清晨寥落的星星一樣稀少，而且常常在劫難中消逝不見。

我很幸運能結交到你這樣情投意合的朋友，就如同子輿和子來那般親密無間的情誼。我們在道義上相互契合，彼此的心思和行爲都沒有任何猜忌。

我們的友誼可不只是像坳堂裏的小杯子那樣微不足道，而是如同能承載千斛重物的大船那般深厚。無論動靜，我們總是形影不離，每天都在書的海洋中徜徉。

可如今一聽到你要乘車離去的消息，我的內心痛苦萬分，愁腸百結。

從今往後，我望向你隱居之地子陵臺的方向，眼前總是會浮現出你的身影，心裏滿是牽掛。