爲雲侶天遊賦

宋代 • 衛宗武

汗漫可以期，列缺可以至。
豈不高且遠，未足語超詣。
至人悟重玄，妙境此融會。
無聲亦無臭，萬象於我備。
不必八柱承，不必二極系。
曾城九重居，儼若具乎內。
於焉以泮渙，其樂浩無際。
氣凝而神化，舉步六合外。
乘輪閬風行，稅駕丹丘憩。
逍遙兮周流，斯特跡之寄。
混然吾太虛，遊是息於是。

譯文：

能夠與云爲伴去作漫無邊際的遨遊，能夠到達閃電所到之處。
這難道不算高遠嗎？但還不足以稱得上是超凡入聖的境界。
那得道的至人領悟了深奧玄妙的道理，能在奇妙的境界中融會貫通。
這種境界無聲無息、無香無味，世間萬物的道理在我心中都已完備。
不必依靠八根天柱來支撐天空，也不必用兩極來維繫天地。
那傳說中崑崙山上的九重增城，彷彿就在我的內心之中。
在這裏我自由自在地徜徉，那快樂廣闊得沒有邊際。
我的氣息凝聚，精神進入一種出神入化的狀態，抬腳便能跨出天地四方之外。
我乘着像車輪般旋轉的疾風在天上行走，在丹丘這個仙地停下休息。
我自由自在地四處漫遊，這不過是外在蹤跡的寄託罷了。
我與那廣闊無垠的太虛渾然一體，就在這太虛之中遨遊、棲息。