为云侣天游赋

宋代 • 卫宗武

汗漫可以期，列缺可以至。
岂不高且远，未足语超诣。
至人悟重玄，妙境此融会。
无声亦无臭，万象于我备。
不必八柱承，不必二极系。
曾城九重居，俨若具乎内。
于焉以泮涣，其乐浩无际。
气凝而神化，举步六合外。
乘轮阆风行，税驾丹丘憩。
逍遥兮周流，斯特迹之寄。
混然吾太虚，游是息于是。

译文：

能够与云为伴去作漫无边际的遨游，能够到达闪电所到之处。
这难道不算高远吗？但还不足以称得上是超凡入圣的境界。
那得道的至人领悟了深奥玄妙的道理，能在奇妙的境界中融会贯通。
这种境界无声无息、无香无味，世间万物的道理在我心中都已完备。
不必依靠八根天柱来支撑天空，也不必用两极来维系天地。
那传说中昆仑山上的九重增城，仿佛就在我的内心之中。
在这里我自由自在地徜徉，那快乐广阔得没有边际。
我的气息凝聚，精神进入一种出神入化的状态，抬脚便能跨出天地四方之外。
我乘着像车轮般旋转的疾风在天上行走，在丹丘这个仙地停下休息。
我自由自在地四处漫游，这不过是外在踪迹的寄托罢了。
我与那广阔无垠的太虚浑然一体，就在这太虚之中遨游、栖息。