和趙蓮奧劍

宋代 • 衛宗武

豈無三尺鐵，巧事犀玉粧。
惟君匣中藏，百鍊侔步光。
小試鋒莫當，崖石中開張。
會須斬奸邪，曄曄神光揚。
未遜古佩刀，公輔誇王祥。
斯物由天成，匪但工之良。

譯文：

難道世間沒有那些三尺長的刀劍嗎？它們有的還精心用犀角、美玉來裝飾。
只有您劍匣中所藏的這把劍呀，經過百鍊千錘，能和古代的名劍步光相媲美。
它稍微一試鋒芒，那銳不可當的氣勢，能把山崖巨石從中劈開。
這把劍應該用來斬殺奸邪之人，到那時它會閃耀出燦爛的神異光芒。
它絲毫不遜色於古代王祥所佩戴的那把名刀，王祥因那把刀還曾被尊爲三公輔佐之臣而爲人誇讚。
這把寶劍是上天造就的神物，可不只是因爲工匠技藝精良啊。