和趙蓮奧琴

宋代 • 衛宗武

豈無五尺桐，所貯徒百囊。
惟君匣中材，古韻涵混茫。
高山與流水，雅趣深可長。
古人寶清英，今君豈殊揚。
鏘然出金石，振厲如歌商。
毋惜一運軫，冰雪置我腸。

譯文：

難道是沒有那五尺長的好桐木來制琴嗎？可很多琴所蘊含的韻味就如同裝在袋子裏的東西一樣，沒什麼特別之處。
只有您琴匣中的這把琴，它蘊含着古樸悠遠的韻味，好似天地間那一片混沌迷茫的氣象。
彈奏出的曲調，宛如高山巍峨、流水潺潺，其中高雅的趣味深遠悠長。
古代的人珍視琴音的清逸優美，如今您這把琴所展現出的美妙琴音，和古人的又有什麼不同呢？
琴音鏗鏘有力，如同敲擊金石般清脆響亮，激昂振奮，就像演唱商調歌曲那樣富有感染力。
請您不要吝惜撥弄琴絃，讓這美妙的琴音如冰雪般清涼，沁入我的心懷。