北山值雪偶成

宋代 • 卫宗武

艮象涵万有，佳趣备四时。
此行属寒沍，喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。
森森千碧林，缘饰如珠玑。
旋观压层岭，烂若银成围。
一天散和气，万境凝清辉。
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。
问山何幻怪，顷刻颜面非。
苍苍改正色，皓皓浮须眉。
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。
对之岂徒酒，而可不以诗。
因诗探山意，春信横南枝。

译文：

八卦中的艮象蕴含着世间万物，这里四季都有着美妙的情趣。
我这次出行正赶上寒冷冰封的时节，很高兴能遇上腊月的雪花纷飞。
刚开始，雪霰落下，发出琤琤的声响，随后洁白的雪花纷纷扬扬，如同繁盛的花朵般飘落。
雪花越下越大，好似奔腾的阵势，就像龙凤在天空中飞驰。
那一片苍翠的树林，都被雪装点得如同镶嵌了珠玉。
转眼望去，层层山岭都被雪覆盖，亮闪闪的就像被银圈围绕。
天空中弥漫着祥和的气息，所有的景象都凝聚着清冷的光辉。
雪花飞扬到腐朽的土壤上，让原本臭腐的东西变得神奇起来。
我不禁问这山为何如此变幻莫测，顷刻间就换了一副模样。
原本苍苍的山色变得洁白，仿佛连山峦都长出了洁白的须眉。
我有幸在此时遇到这样的瑞雪，清爽的感觉直透心肺。
面对这样的美景，岂能只靠美酒来助兴，更应该用诗歌来记录。
于是我写诗探寻山的心意，发现那春天的消息已经悄然在南边的枝头显现。