北山遇雪

宋代 • 卫宗武

天公衒天巧，三见腊之时。
似花还非花，衮衮纵横飞。
泻竹振清香，压梅迷真蕤。
乌兔耿无光，遁迹不敢驰。
雕锼各成形，磊块或作堆。
蔽空来若尘，著物明于玑。
武骑当此际，纵猎方打围。
森森纷甲刃，烂烂光相辉。
岂若灞桥馿，领此一段奇。
今朝积数寸，回眎觉昨非。
比屋占农祥，津津喜上眉。
对书明彻眼，煮茗清入脾。
肯为袁安卧，宜赋刘叉诗。
呼童扫松迳，迎客扶桃枝。

译文：

老天爷炫耀着他那神奇的技艺，在腊月里已经三次降下这般景象了。那纷纷扬扬飘落的东西，看起来像花却又不是花，它们连绵不断地纵横飞舞着。

雪花飘落在竹子上，仿佛让竹子抖落出阵阵清香；压在梅花上，都让人几乎看不清梅花真正的花穗了。太阳和月亮都显得黯淡无光，好像都隐匿了踪迹，不敢在这风雪中运行。

雪花雕琢出各种形状，有的堆积起来像一块块的石头。它们遮蔽了天空，好似扬起的尘土，落在物体上，比珍珠还要明亮。

在这样的时刻，那些勇猛的骑士们正在进行围猎活动。他们身上的铠甲和兵器林立，闪耀的光芒相互辉映。

但这哪里比得上骑在灞桥上驴子上的人，独自领略这一段奇妙的雪景呢。

今天早上积雪已经有几寸厚了，回头想想昨天的景象，觉得真是大不一样。家家户户都预感到这是丰收的好兆头，人们的眉梢都洋溢着喜悦。

对着书，这雪景让眼睛更加明亮清晰；煮上一壶茶，那清新的味道沁入脾中。

我可不会像袁安那样卧在床上避寒，倒是适合吟诵刘叉的诗。我呼唤童子去清扫松间的小路，自己则拄着桃枝拐杖去迎接客人。