再和易後韻爲前韻六首 其六

宋代 • 衛宗武

欲絕子期弦，肯鼓齊門瑟。
諫官不足爲，孰可凂少室。
然當展素蘊，佐主爲召畢。
志在澤斯民，思與鄒軻匹。
難作遯世翁，江梅有佳實。

譯文：

想要像鍾子期去世後伯牙那樣斷絕琴絃，怎麼會去像濫竽充數者一樣彈奏齊門之瑟。如果連諫官這樣的職責都不值得去承擔，那還有誰能夠去煩擾少室山的高人呢。

然而應當施展自己平素所積蓄的才學，輔佐君主，成爲像召公、畢公那樣的賢良之臣。心中的志向在於造福百姓，思想境界要與孟子相匹敵。難以去做一個遁世隱居的老翁，就像江梅也會結出美好的果實一樣，人也該有所作爲。