再和易後韻爲前韻六首 其五

宋代 • 衛宗武

懽猶程孔交，來匪張範約。
豈但授館粲，雅與同丘壑。
我圃三徑荒，幾年負杯酌。
秋葉與春花，今幸復還昨。
園丁報新陽，早梅紅破萼。

譯文：

我們之間的歡樂情誼就如同程子和孔子（這裏可能是借指古代賢人間深厚的交往情誼）那樣相交甚歡，你的到來並非像張劭和範式那樣事先約定好。

你不只是在館舍中給我帶來了美好歡快的氛圍，更能與我一同沉醉於山林丘壑之間，共享那份高雅的情趣。

我的園圃裏那歸隱的小路已經荒蕪許久，這幾年都辜負了飲酒作樂的時光。

曾經錯過的秋葉飄落之景與春花爛漫之景，如今有幸又能像過去一樣欣賞到了。

園丁告訴我陽氣已經開始回升，早開的梅花已經綻放，紅色的花瓣從花萼中探了出來。