再和易后韵为前韵六首 其四
西风叶满庭，欹枕听鸣雨。
凄然百感生，愁绪未易数。
思昔咏干旌，良马素丝组。
今为白屋夫，低头拜官府。
犹喜七十公，可免差科苦。
译文：
秋风萧瑟，枯黄的树叶落满了庭院。我斜靠在枕头上，静静地聆听着窗外淅淅沥沥的雨声。
这雨声仿佛触动了我内心深处的弦，一种凄凉之感油然而生，无数的感慨涌上心头，那忧愁的思绪多得简直数也数不清。
回想起往昔，我也曾像古人一样，心怀壮志，吟咏着“干旌”这样充满豪情的诗篇，想象着自己能骑着毛色纯正的良马，缰绳由白色的丝线精心编织而成，意气风发地驰骋在广阔天地间。
然而如今，我却只是一个住在简陋茅屋中的普通百姓，不得不低下头，向官府里的人卑躬屈膝。
不过让我感到些许欣慰的是，我已经七十岁了，按照规定可以免除那些繁重的差役和赋税之苦。