再和易後韻爲前韻六首 其三

宋代 • 衛宗武

妙語來翩翩，賡句慚草草。
一鼓再則衰，氣痿腸亦槁。
詩不造風雅，可觀徒小道。
書能破萬卷，篇章自然好。
淺學無根源，易涸如潢潦。

譯文：

你那美妙的詩句輕快地來到我面前，可我回應你的詩句，卻只能慚愧於自己寫得如此粗疏草率。
就像作戰一樣，第一通擊鼓士氣振奮，第二通擊鼓士氣就衰減了，我此刻也是文氣萎靡，靈感枯竭，腸肚都好似乾枯了一般。
寫詩要是不能達到風雅的境界，就算寫出來了也不過是微不足道的技藝罷了。
要是能讀破萬卷書籍，積累豐富的知識，那寫出來的篇章自然就會美妙。
而學問淺薄的人，知識沒有深厚的根源，就如同積水的小水坑一樣，很容易就乾涸了，難以寫出優秀的詩作。