再和易後韻爲前韻六首 其二

宋代 • 衛宗武

黑不待黔烏，白不待浴鵠。
天分既超卓，能消幾學術。
飄飄霞外姿，瞳方而發綠。
滿腹貯古書，咳唾可袪俗。
衝氣以爲和，陽春散晴旭。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

人若有天賦，就像烏鴉生來不用染就烏黑，天鵝不用洗就潔白。
天生的資質如果超凡卓越，哪裏需要多少學問和技藝去加持。
此人有着如在雲霞之外般超凡脫俗的姿態，眼眸方正，頭髮泛着異樣的光澤。
他肚子裏裝滿了古代的書籍知識，一開口說話就能去除庸俗之氣。
他能以虛和之氣涵養身心，就如同溫暖的陽春驅散冬日的陰霾，帶來晴朗和光明。