和人雜詠六首 其六

宋代 • 衛宗武

晴空擘絮雲，殘雨收線溜。
晨興咀落英，風露入懷袖。
遠水浮秋容，吟墨寫難就。
碧山吾老友，扁舟擬訪舊。
公肯從我遊，茗飲烹乳竇。

譯文：

晴朗的天空中，雲朵像是被人撕扯開的棉絮，四處飄散；剛剛下過的雨也停了，屋檐上像線一樣的雨滴也不再落下。

清晨起牀後，我品味着飄落的花瓣，帶着風露的清新氣息鑽進了我的衣袖。

遠處的水面上浮現着秋日的景色，如此美景，我想吟詩描繪，卻一時難以落筆成文。

那翠綠的山巒就像是我多年的老友，我打算駕着小船去拜訪它。

您要是願意和我一同出遊，我們就汲取乳泉之水來烹煮香茗，共品這份閒適。