和人雜詠六首 其一

宋代 • 衛宗武

幾年抱渴襟，既見名副實。
擬爲嵇阮交，愧匪秦晉匹。
風翮翔空冥，遠避弋與畢。
污世待澄清，其可事一室。
駕言投吾簪，終爲清廟瑟。

譯文：

多年來我內心一直渴望結識賢才，如今見到了你，果然名不虛傳。
我本想和你像嵇康、阮籍那樣結爲好友，可慚愧的是自己沒有與之匹配的才情和地位。
你就像展翅高飛的鳥兒在高空翱翔，遠遠避開了那些捕捉的羅網和箭鏃。
這污濁的世道等待着被澄清，怎麼能只守着自己的一方小天地呢。
我要放下官職投身到這澄清世事的事業中去，最終要像清廟中彈奏的瑟那樣發出清越的聲響，爲這世間貢獻自己的力量。