和人杂咏六首 其一

几年抱渴襟,既见名副实。 拟为嵇阮交,愧匪秦晋匹。 风翮翔空冥,远避弋与毕。 污世待澄清,其可事一室。 驾言投吾簪,终为清庙瑟。

译文:

多年来我内心一直渴望结识贤才,如今见到了你,果然名不虚传。 我本想和你像嵇康、阮籍那样结为好友,可惭愧的是自己没有与之匹配的才情和地位。 你就像展翅高飞的鸟儿在高空翱翔,远远避开了那些捕捉的罗网和箭镞。 这污浊的世道等待着被澄清,怎么能只守着自己的一方小天地呢。 我要放下官职投身到这澄清世事的事业中去,最终要像清庙中弹奏的瑟那样发出清越的声响,为这世间贡献自己的力量。
关于作者
宋代卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。

纳兰青云