爲葉賓月賦

宋代 • 衛宗武

大乙涵中精，凝聚爲夜魄。
皎皎行長空，高圓競明發。
流輝大江湧，散影千林刻。
騷人抱負奇，一氣清相若。
有主此有賓，不勞折柬約。
悠然來几席，玉色照肝膈。
對之啓粲齒，嘲弄不爲虐。
累累噴珠璣，華採互呈豁。
銀闕或未完，要君施斧鑿。
乘風到廣寒，一笑翻成客。

譯文：

太乙星蘊含着天地間的精華，這些精華凝聚成了夜空中的月亮。月亮皎潔明亮，在浩瀚的長空緩緩移動，又大又圓的它爭着發出明亮的光輝。

月光灑下，那光輝如同在大江中湧動，它的影子分散開來，清晰地映刻在千萬片樹林之上。

那些詩人有着奇特的抱負，他們的一腔清氣與這明月是如此相似。有了這明月爲主，自然就有賓朋相伴，都不用辛苦地發請柬去邀約。

明月悠然地來到了詩人的几案和坐席旁，它如玉般的色澤照亮了人們的內心。面對這明月，人們綻開燦爛的笑容，對它調侃也不算過分。

詩人們侃侃而談，妙語連珠，就像不斷噴出珍珠美玉一樣，才華和文采相互展現、盡情抒發。

就算月宮中的瓊樓玉宇或許還沒有完工，也可以請明月你施展斧鑿的本領去雕琢完善。

要是能乘風飛到月宮之中，那一瞬間的歡笑，反倒讓自己成了月宮的客人。