北山回櫂

宋代 • 衛宗武

高風掃羣翳，山色秀而靜。
寒林隠虯龍，幽徑行蛇蚓。
場登䆉稏實，水弄芙蓉影。
明發泛歸舟，秋空更青迥。

譯文：

強勁的秋風掃盡了天空中的層層雲翳，北山的山色顯得格外秀麗而又靜謐。
那片寒冷蕭瑟的樹林裏，彷彿藏着蜿蜒的虯龍；幽靜的山間小路，就像彎曲爬行的蛇蚓。
打穀場上堆滿了剛剛收穫的糧食，平靜的水面上倒映着芙蓉花的倩影。
明天一早我就要乘船踏上歸程，那時秋日的天空想必會更加清澈高遠。