将到霅陇

宋代 • 卫宗武

春峦如佳宾，应接何敢暇。
我来日与对，不觉迫初夏。
繁林涌翠雾，经综密无罅。
鸣鸟间啼鶑，郑音忽奏雅。
萋萋碧草间，晔晔赪紫亚。
幽栖绝俗交，燕坐陪僧话。
论事核古今，谈禅悟生化。
新茗瀹云涛，迥胜酒新醡。
嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。
时诵渊明诗，万虑足陶写。
芳春背人去，归舟行步驾。
好山不可载，写入无声画。

译文：

春日里的山峦就像是亲切的佳宾一样，我忙着和它们应对，哪敢有片刻闲暇。我来到这里后，每天都和它们相对，不知不觉间就快到初夏时节了。

茂密的树林里涌起翠绿的雾气，枝枝蔓蔓纵横交错，密得没有一丝缝隙。鸟儿们叽叽喳喳地鸣叫，时不时还有黄莺啼唱，嘈杂的声音中忽然传来如同雅乐般动听的啼鸣。

在那萋萋的碧草之间，红紫相间的花朵层层叠叠地盛开着，光彩夺目。我隐居在这里，和世俗之人断绝了交往，安闲地坐着，陪着僧人谈天说地。

我们讨论事情，考究古今的异同；谈论禅理，领悟生命的变化。用云涛般的泉水烹煮新茶，这感觉远远胜过刚榨出来的美酒。煮着鲜嫩的蔬菜，那些只知道吃肉的人实在是让人鄙视。

我时常吟诵陶渊明的诗句，心中的万千忧虑都能得到排解和抒发。美好的春天悄然离我而去，我也要踏上归程，要么乘船，要么步行。

这秀丽的山峦无法载着带走，那就把它们的美景绘入这无声的画卷之中吧。