山行

宋代 • 卫宗武

携友行莫春，山南复山北。
一川去萦纡，层林互倚伏。
舍舟上孱颜，万象咸在目。
野花衒残红，柔条曳新绿。
春峦润如酥，春水流如玉。
芳草浩无涯，好鸟鸣相续。
老阅几岁华，看山看不足。
凡物各有时，时去时必复。
顾我岂物如，此生何能谷。

译文：

在暮春时节，我和朋友们结伴出行，在山南山北尽情游玩。
一条河流弯弯曲曲地向前流淌，层层树林相互交错，或高或低，相互掩映。
我们舍弃小船，登上那险峻的山峰，世间万物一下子都尽收眼底。
野外的花朵炫耀着残留的红色花瓣，柔软的枝条摇曳着新生的嫩绿。
春日的山峦湿润得像被酥油滋润过一样，春日的溪水清澈得如同美玉一般。
芬芳的野草无边无际，可爱的鸟儿叫声此起彼伏，连绵不断。
我这一生经历过了多少个春秋，可看山总是看不够。
世间万物都有自己的时节，时节过去之后必然还会再来。
但我怎能像这些事物一样呢，我的这一生怎么能达到圆满自足的境界啊。