寓萧塘皆春堂偶成

宋代 • 卫宗武

红云逐水流，春事随飞扬。
昔嗟节序移，今苦岁月长。
洊为萧水游，物是人则亡。
西园得逍遥，暂寄风雨床。
栾栾荆棘中，尚余頳紫粧。
晚芳衒鲜妍，婉娩春满堂。
倚栏俯澄碧，浩荡花藕塘。
寿柏虬龙姿，古桂鸿鴈行。
幽禽三五弄，髣髴疑宫商。
林园岂不好，惆怅辰匪良。
辰良其何时，世运安有常。
我欲把犁锄，老此桑麻乡。
却虞远城市，物怪尤披猖。
不如依坟垆，结茅千仞冈。
寄玄而栖白，抗志于羲黄。
清泉碧嶂间，殁则于斯藏。

译文：

那一片片如红云般的落花随着流水远去，春天的美景也跟着花瓣一同飘散消逝了。
往昔，我只是感叹季节的更替变迁；如今，却痛苦于岁月的漫长难捱。
我多次来到萧水游玩，这里的景物依旧，可曾经的人却都已不在人世。
在西园我能得到片刻的逍遥自在，暂时寄身于这风雨飘摇的床榻之上。
在那丛生的荆棘之中，还有残留的红花装点。
晚开的花朵炫耀着鲜艳娇美，轻柔美好的姿态让整个厅堂都仿佛充满了春意。
我倚靠在栏杆上俯瞰清澈碧绿的池水，那是一片浩渺的荷花池塘。
长寿的柏树有着如虬龙般的姿态，古老的桂树排列得像鸿雁飞行的行列。
几只幽栖的鸟儿啼鸣婉转，仿佛发出了宫商般美妙的声音。
这园林难道不好吗？只可惜此刻的时光让人惆怅。
美好的时光什么时候才会到来呢？世间的命运哪有永恒不变的道理。
我真想拿起犁锄，在这种桑麻的乡村度过余生。
但又担心远离城市，妖魔鬼怪会更加肆意猖狂。
不如就依傍着祖坟，在那千仞高的山冈上搭建茅屋居住。
像玄学家和高僧一样隐居，坚守着像伏羲、黄帝时代那样的高远志向。
在这清泉与青山之间，就算死去，我也愿意埋葬在这里。