己卯雨后春兴呈吟友

宋代 • 卫宗武

一气散冲融，生意溢群动。
膏泽溜涓涓，物华来总总。
孤芳擅魁元，众卉遂宾从。
丹碧互鲜妍，低昂相错综。
茵铺五茸稠，旆接千林耸。
为媒想雉骄，求友悦鶑哢。
丝茧富桑畴，餠饵馨麦陇。
耕犁雨既肥，荷锸云成滃。
花间车可乘，果下马宜鞚。
骎寻光景流，潇洒日月送。
悦情书一编，舒忧琴四弄。
九仞功徒劳，三迳步莫纵。
空羡兰亭游，惟存草池梦。
郊原初骀荡，风尘息澒洞。
良辰怅易逾，雅志浩难控。
春吟料满囊，春酿香浮瓮。
春水玉交流，春山翠如涌。
乐事勿复论，幽寻犹可共。
王谢何人斯，吾将继芳踵。

译文：

天地间的元气弥漫交融、四处散开，世间万物都洋溢着蓬勃的生机。
滋润万物的雨水细细流淌，大自然的美好景色纷至沓来。
那独自绽放的花朵独占魁首，众多花卉都像是它的宾客随从。
红的、绿的花朵相互映衬，鲜艳美丽，它们或高或低，相互交错。
如绿毯般的草地在五茸之地铺展得稠密而厚实，山林里的树木像旗帜一样相连，高耸入云。
想来野鸡在花丛中骄傲地求偶，黄莺欢快地啼叫着寻找伙伴。
桑田里养蚕结出的丝茧很多，麦陇间飘来饼饵的香气。
雨水充沛，土地肥沃正适合耕种，扛着锄头劳作的人周围云雾弥漫。
在花丛间可以乘坐车辆游玩，矮小的果下马也适宜被人驾驭。
时光匆匆流逝，潇洒地送走了一个个日月。
高兴时就读上一卷书，忧愁时就抚琴弹奏几曲。
即便努力到九成最后功亏一篑也是徒劳，也不要轻易放纵自己在归隐的小径上漫步。
只能空自羡慕当年兰亭的雅集之游，如今只剩下像谢灵运梦到谢惠连那样的创作灵感之梦。
郊外的原野刚刚呈现出开阔舒畅的景象，尘世的纷扰也暂时停歇。
可美好的时光总是容易过去，心中高雅的志向却难以把控。
想来春天吟诗应该能装满口袋，春天酿造的美酒香气正从酒瓮中溢出。
春天的河水像玉一样清澈地流淌交汇，春天的山峦翠绿得如同涌起的波浪。
那些快乐的事情就不再多说了，我们还可以一起去探寻幽静的地方。
像当年王导、谢安那样的人物是谁呢？我要继承他们的风雅足迹。