和野渡家園雜興 其三

宋代 • 衛宗武

誰謂野燒生，惡草不須薙。
爲蕭易成叢，滋蔓或布地。
不別小人儔，恐昧前賢意。
舞茵含晴曛，經帶搖輕吹。
拂拂來野香，萋萋動幽思。
坐對一庭芳，煮茶消午睡。

譯文：

誰說野地裏的野火燃燒起來後，那些惡草就不用去剷除了呢？

像艾蒿這類惡草很容易就長成一叢，它們的藤蔓四處蔓延，甚至能鋪滿地面。

要是不把小人之流區分開來，恐怕就會不明白前代賢人的心意。

那庭院裏的花草像是華麗的舞毯，沾染着晴朗的落日餘暉，細長的莖條如同絲帶，在微風中輕輕搖曳。

田野間的香氣輕輕飄來，那茂盛的草木勾起了我內心深處的幽情思緒。

我靜靜地坐在這滿庭芬芳之中，煮上一壺茶，來消解午後的睏意。