春山

宋代 • 卫宗武

青山四时好，春至尤盛丽。
润泽散冲融，华滋出枯悴。
云根鳞甲动，风柯羽旄曳。
群芳间点染，一碧互经纬。
组绣列障陈，缋画崇屏倚。
嵬昂如帝尊，黼黻俨衣被。
我老得余暇，时来领胜事。
穿云度舟楫，披雾纵屐履。
涓泉幽响生，鸣鸟繁声脆。
天然成妙奏，人籁恶可拟。
息游返靖庐，纷华以静对。
独坐勘古书，冥观参物理。
光景犹驹驰，色象亦蝉蜕。
至人善观山，夫岂悦浮靡。
懿此静秀姿，万古挹清致。

译文：

青山一年四季都很美，到了春天尤其显得繁盛艳丽。
山林间弥漫着润泽柔和的气息，那原本枯萎憔悴的草木也焕发出了蓬勃的生机。
云气缭绕在山根处，就像山间的鳞片在微微颤动；风儿吹过树枝，仿佛羽毛旗帜在轻轻摇曳。
各种花卉在山间星星点点地开放，点缀着这一片碧绿的山林，绿色与花色相互交织。
那连绵的山峦就像一幅幅精美的锦绣陈列在眼前，又如同巨大的彩色屏风矗立在那里。
高耸的山峰好似帝王般尊贵威严，山上的景色就像帝王穿着华美的礼服。
我年纪大了，有了空闲的时间，时常来这里领略这美好的景致。
我乘船穿过云雾，又穿着木屐在山间行走，拨开雾气探寻山林。
山间涓涓细流发出清幽的声响，鸟儿欢快地啼鸣，声音清脆悦耳。
这大自然的声音自然天成，就像一场美妙的演奏，人间的音乐哪里能与之相比呢。
游玩之后，我回到安静的居所，用平静的心态面对这繁华的世界。
我独自坐着研读古书，深入观察，思考事物的道理。
时光就像骏马奔驰一样飞快流逝，世间的景象也如同蝉蜕皮一样不断变化。
真正有见识的人善于观赏山景，哪里会只喜欢那浮华艳丽的表面呢。
我赞美这青山宁静秀美的姿态，它的清新雅致，从古至今都让人倾心。