次韵春 其四

宋代 • 卫宗武

方寸负奇伟，自足排外纷。
乐哉曾子履，翛然渊明巾。
利欲伐其性，智识由是昏。
盛丽悦其目，梦幻何足云。
不如觑文字，日月从转轮。
饮芳而咀华，四时无非春。
芸芸市朝客，孰识此味真。

译文：

内心怀有奇特伟大的志向，自然就能够排除外界的纷扰。
像曾子那样安贫乐道是多么快乐啊，像陶渊明那样悠然自在令人向往。
利欲会戕害一个人的本性，让人的智慧和见识变得昏昧不清。
那些华丽的景象虽然能让人眼前一亮，但不过如梦幻泡影，实在不值一提。
还不如静下心来研读文字典籍，任时光流转也能坚守自我。
品味书中的精华，一年到头就好像四季都是春天般美好。
那些在名利场中忙忙碌碌的人们，有谁能真正体会到这种读书的真滋味呢。