次韵春 其二
熙阳薰盖壤,丽景日以新。
娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。
纷华易消歇,非久沦沙尘。
举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。
岂知有至味,澹然哜道真。
试问金谷夫,何如箪瓢人。
译文:
温暖的阳光照耀着天地之间,美丽的景致一天比一天新鲜。
娇艳多姿的花朵在白昼中尽显妩媚,鸟儿在清晨嘤嘤啼鸣。
繁华热闹的景象很容易就消逝了,不久之后便会埋没在沙尘之中。
世上的人都竞相追逐那繁花盛开的艳丽,沉迷其中就好像嗜酒之人贪恋美酒一般。
可又有谁知道真正的至味,是淡然地去领悟大道的真谛。
我想问一问那西晋石崇这样在金谷园里极尽奢华的人,和像颜回那样安贫乐道、一箪食一瓢饮的人相比,究竟谁更值得呢?